adresses du guide à découvrir
La Kilbe
Das Restaurant La Kilbe lädt Sie ein, einen angenehmen Moment bei traditioneller Küche mit regionalen Produkten zu verbringen. Mit diesen wenigen Worten könnte man die Philosophie des Traditionsrestaurants La Kilbe zusammenfassen: „Entspannte Atmosphäre und mit Liebe zubereitete Küche“. Im Elsass…
Valvital - Thermes & Institut Thermal Niederbronn les Bains
En plein cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, le centre thermal Valvital de Niederbronn-les-Bains puise les bienfaits d’une eau chlorurée, sodique et carbo-gazeuse, jaillissant depuis l’époque romaine et particulièrement efficace contre les douleurs rhumatismales ou post-traumatiques. Le…
Auberge Refuge du Neuweiher
Nach einem schönen Spaziergang durch den Wald, zwischen Bächen und Wasserfällen, die in zwei Seen münden, entdecken Sie unsere Auberge-Refuge, die Sie herzlich willkommen heißen wird. Sie können auf der Terrasse mit Blick auf den großen Neuweiher ein Getränk genießen,…
Qui l'eut cru
Seit jeher ist Weihnachten eine Gelegenheit, sich mit der Familie zu versammeln und in geselliger Runde ein gutes Essen zu genießen, und seit jeher ist es schwierig, an der Käseplatte vorbeizukommen, die sinnbildlich für ein "französisches" Essen steht!
Villa K Oberlauterbach
À 32 ans, après un parcours forgé dans plusieurs maisons étoilées, Zacharie Kraemer ouvre sa „Villa K“ au 32, rue de la Libération à Oberlauterbach (Bas-Rhin). Un restaurant gastronomique intimiste – une vingtaine de couverts – assorti de quatre chambres…
Le K
Das „K“, das sich im Herzen des Hotels befindet, verleiht dem Klauss einen modernen und kreativen Touch! Dieses imposante Gebäude aus Quaderstein, das an der Grenze zwischen Frankreich, Deutschland und Luxemburg liegt, hat sich seinen familiären Geist bewahrt. Im K,…
Birké
Eintauchen in das Gebäck von Neuf-Brisach Willst du eine Süße? Entdecken Sie die Teestube, den Chocolatier und die Eisdiele im „Birké“ in Neuf-Brisach. In der Festungsstadt Neuf-Brisach ist die Konditorei Birké eine Institution der Völlerei. Alles wird vor Ort in…
Hostellerie Groff Aux Deux Clefs
Die Hostellerie Groff wurde 1934 von Joseph, einem Fleischerhandwerker, und Adelphine, einer Köchin, gegründet und hat seit ihrer Gründung vor fast 90 Jahren eine reiche Geschichte erlebt. Das Haus wurde von Generation zu Generation weitergegeben und in den 1970er Jahren…
La Nouvelle Auberge
Diese „neue Herberge“ am Eingang des Munstertals ist eine ehemalige Poststation, die neu renoviert wurde. Im Erdgeschoss befindet sich ein elsässisches Bistro, das an Wochentagen zum Mittagessen einlädt. Im Obergeschoss befindet sich ein Gourmetrestaurant in einem schönen Speisesaal mit Holzbalken.…
In der Rue des Bouchers, mitten im Herzen von Straßburg, hat sich in diesem Jahr ein neuer Name in die Szene der Feinschmeckeradressen eingeschlichen: Café Octobre. Als Kombination aus Coffeeshop, Matcha-Bar und Brunch-Lokal unter einem Dach verfolgt der Ort von Anfang an ein einfaches Ziel – Lust darauf zu machen, einen Gang herunterzuschalten.
Getragen von einer Familiengeschichte, bis ins kleinste Detail durchdacht und bei Google bereits hoch gelobt (5/5 bei 74 Bewertungen), hat sich das Café Octobre als ein Ort etabliert, den Stammgäste uneingeschränkt weiterempfehlen. Ein Überblick über eine Adresse, die sich bewusst für Authentizität statt für Modeerscheinungen entschieden hat.
Ein Gourmetrestaurant im ehemaligen „Staeffele“
Nur einen Katzensprung vom Schloss der Rohan entfernt und gegenüber dem gotischen Kreuzgang der Récollets in Saverne gelegen, hat das Restaurant Morillon die Räumlichkeiten des ehemaligen Staeffele übernommen, einer lokalen Institution der Gastronomie. Diese neue Ära wird von einem Team aus vier Fachleuten geprägt, die dieselbe Vision ihres Handwerks teilen: Laurent Marlot und Maxime Oberlé in der Küche, Emmanuelle und Jean-Baptiste Becker, ein Ehepaar aus Maître d’hôtel und Sommelier, im Service.
In einem frisch gestalteten Ambiente, das jedoch dem gedämpften Charme eines gepflegten Nachbarschaftsrestaurants treu bleibt, bietet das Haus etwa zehn Tische für eine klassische, innovative, großzügige und geschmacksreiche Küche, die durch eine Speisekarte und ein Degustationsmenü mit gastronomischen Ambitionen untermalt wird. Der Name des Restaurants ist eine Anspielung auf die Morchel, die sich wie ein roter Faden durch die Speisekarte zieht und je nach Saison auf unterschiedliche Weise zubereitet wird – begleitet von einer schönen Weinkarte, die alle französischen Regionen abdeckt.
Au Domaine de Champé, Jean-Michel et Ingrid ont bâti un véritable écosystème, où Charlène et Julie – filles de Jean-Michel et belles-filles d’Ingrid – ont grandi, où les collaborateurs restent fidèles, et où les clients, qu’ils viennent d’Alsace ou d’ailleurs, se sentent chez eux. Le domaine propose 140 emplacements, partagés à égalité entre emplacements nus (tentes et camping-cars), et hébergements locatifs (mobil-homes, chalets et cabanes) tous dotés de sanitaires privatifs. Dans la mesure où l’hospitalité du lieu est tournée vers la détente et le bien-être, la clientèle peut profiter du Spa Pure Altitude et de la piscine, autant que des conseils avisés du personnel quant aux activités nature au cœur des Vosges. Avec une attention portée aux détails, les propriétaires se donnent aussi les moyens de rester à l’écoute et de prendre du recul pour toujours progresser. Les relations de confiance tissées avec les clients, comme avec l’équipe, sont la colonne vertébrale de la maison.
En cuisine, on joue la même carte de la proximité : une cuisine de terroir moderne et créative, portée par des producteurs et artisans du coin, et un potager maison en constante expansion.
Premier hôtel bâti sur une zone Natura 2000, le 48° Nord a fait de l’écoresponsabilité un postulat. Avec le minimum d’impact sur le site, les constructions sont faites d’éco-matériaux biosourcés en local. Le reste est une suite (éco)logique : réintroduction d’arbres et de haies, maintien de la biodiversité sur un domaine certifié Agriculture Biologique. Jusqu’aux douches, volontairement petites, qui invitent à repenser la notion même de nécessaire. Ses 14 hyttes – cabines d’inspiration scandinave – ont été conçues par l’architecte norvégien Reiulf Ramstad et s’intègrent dans le paysage vosgien sans l’altérer. En cuisine, circuit-court et fournisseurs bio ; en cave, des vins vivants et locaux. L’ensemble forme un laboratoire d’expérimentation tourné vers la durabilité.
À quelques encablures des paillettes de Cannes et des parfums de Grasse, le Domaine de Sainte Annette s’étend sur plusieurs hectares en contrebas du vieux village provençal de Callian. Cette ancienne maison de maître du XVIIIe siècle, entièrement restaurée, baigne dans la lumière unique du Var. Ici, on dirait le sud… et le temps s’étire. On s’installe à l’ombre des oliviers centenaires du domaine, bercé par le chant des cigales et des oiseaux. On trempe un morceau de pain dans l’huile d’olive produite sur place, fruitée, délicate, gorgée de soleil. Un verre de rosé au bar, une baignade dans la piscine, une promenade entre les oliviers, … le Domaine de Sainte Annette c’est tout ça à la fois. L’huile du domaine, produite à partir des olives qui naissent sur la propriété, est à l’image du lieu : authentique et d’une grande qualité. Elle se déguste comme on vit ici, sans se presser.
Perché à 700 mètres d’altitude à Labaroche, au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, l’Hôtel-Restaurant La Rochette conjugue table de terroir et cadre contemporain feutré, avec une véranda et un jardin verdoyant entouré de fermes et de prairies. L’établissement, labellisé Maître Restaurateur et distingué d’un Bib Gourmand au Guide Michelin ainsi que d’une Toque au Gault&Millau, prolonge l’expérience avec un spa comprenant sauna, hammam et bains finlandais extérieurs — une adresse pensée pour l’escapade autant que pour la table.











