adresses du guide à découvrir
Le Stam Winstub
Das Restaurant Le Stam liegt eingebettet auf dem malerischen Place des Dominicains in Colmar und verkörpert das Wesen einer Familienbrauerei. Es ist unprätentiös, aber geprägt von Authentizität.
Le Brasseur
Ein lokales Bier
Pâtisserie Christian
La Pâtisserie Christian est une adresse emblématique de Strasbourg, reconnue depuis plus de soixante ans pour son savoir-faire artisanal en pâtisserie, chocolaterie et confiserie. Située au cœur du centre-ville, notamment rue de l’Outre et près de la cathédrale, elle fait…
Le Comptoir de Georges
Le Comptoir de Georges liegt im Herzen des Kleinen Venedigs von Colmar und lädt Sie zu einer traditionellen Küche ein, die aus Fleischstücken und einigen traditionellen elsässischen Gerichten besteht. Eine Terrasse mit Blick auf den Fluss Klein-Venedig. Das Beste der…
Restaurant Koenig à l'Arbre Vert
L’Arbre Vert ist eine Institution in Berrwiller, einem kleinen elsässischen Dorf, das für seinen Charme und seine Authentizität bekannt ist. Das Restaurant wurde von der Familie Koenig gegründet, die die kulinarischen Traditionen der Region fortführt und gleichzeitig eine innovative Vision…
Auberge Baechel-Brunn
Im Jahr 2011 übernahmen Esther und Thomas die Leitung der Institution und beschlossen, ihr einen Hauch von Modernität zu verleihen, ohne dabei die Essenz zu verlieren, die ihren Ruf begründet hat. Ihr Motto „Eine Küche von gestern mit dem Geschmack…
Château du Hohlandsbourg
Perché à 620 mètres d’altitude sur les hauteurs de Wintzenheim, le château du Hohlandsbourg domine la plaine colmarienne d’une vue à 360° sur l’Alsace, la Forêt Noire et le massif des Vosges. Cet été, il déploie tout son programme d’animations…
Brasserie Ovata
Unser Name leitet sich von der lateinischen Bezeichnung des Jadebaums ab: Crassula Ovata. Diese kleine, fette Pflanze, die in Hausgärten zu finden ist, steht für Wohlstand, insbesondere in Freundschaften. Dieser Name spiegelt unser Projekt gut wider: Zwei Freunde, die Bier…
Domaine Maurice Heckmann
An der Elsässischen Weinstraße und im Herzen des Weinbaugebiets Couronne d'Or liegt das Weingut Maurice Heckmann, das seit 2020 als "Haute Valeur Environnementale" (hoher Umweltwert) eingestuft ist. In den 1960er Jahren betrieben Maurice' Eltern einen Bauernhof mit Mischkulturen, den sie…
In der Rue des Bouchers, mitten im Herzen von Straßburg, hat sich in diesem Jahr ein neuer Name in die Szene der Feinschmeckeradressen eingeschlichen: Café Octobre. Als Kombination aus Coffeeshop, Matcha-Bar und Brunch-Lokal unter einem Dach verfolgt der Ort von Anfang an ein einfaches Ziel – Lust darauf zu machen, einen Gang herunterzuschalten.
Getragen von einer Familiengeschichte, bis ins kleinste Detail durchdacht und bei Google bereits hoch gelobt (5/5 bei 74 Bewertungen), hat sich das Café Octobre als ein Ort etabliert, den Stammgäste uneingeschränkt weiterempfehlen. Ein Überblick über eine Adresse, die sich bewusst für Authentizität statt für Modeerscheinungen entschieden hat.
Ein Gourmetrestaurant im ehemaligen „Staeffele“
Nur einen Katzensprung vom Schloss der Rohan entfernt und gegenüber dem gotischen Kreuzgang der Récollets in Saverne gelegen, hat das Restaurant Morillon die Räumlichkeiten des ehemaligen Staeffele übernommen, einer lokalen Institution der Gastronomie. Diese neue Ära wird von einem Team aus vier Fachleuten geprägt, die dieselbe Vision ihres Handwerks teilen: Laurent Marlot und Maxime Oberlé in der Küche, Emmanuelle und Jean-Baptiste Becker, ein Ehepaar aus Maître d’hôtel und Sommelier, im Service.
In einem frisch gestalteten Ambiente, das jedoch dem gedämpften Charme eines gepflegten Nachbarschaftsrestaurants treu bleibt, bietet das Haus etwa zehn Tische für eine klassische, innovative, großzügige und geschmacksreiche Küche, die durch eine Speisekarte und ein Degustationsmenü mit gastronomischen Ambitionen untermalt wird. Der Name des Restaurants ist eine Anspielung auf die Morchel, die sich wie ein roter Faden durch die Speisekarte zieht und je nach Saison auf unterschiedliche Weise zubereitet wird – begleitet von einer schönen Weinkarte, die alle französischen Regionen abdeckt.
Au Domaine de Champé, Jean-Michel et Ingrid ont bâti un véritable écosystème, où Charlène et Julie – filles de Jean-Michel et belles-filles d’Ingrid – ont grandi, où les collaborateurs restent fidèles, et où les clients, qu’ils viennent d’Alsace ou d’ailleurs, se sentent chez eux. Le domaine propose 140 emplacements, partagés à égalité entre emplacements nus (tentes et camping-cars), et hébergements locatifs (mobil-homes, chalets et cabanes) tous dotés de sanitaires privatifs. Dans la mesure où l’hospitalité du lieu est tournée vers la détente et le bien-être, la clientèle peut profiter du Spa Pure Altitude et de la piscine, autant que des conseils avisés du personnel quant aux activités nature au cœur des Vosges. Avec une attention portée aux détails, les propriétaires se donnent aussi les moyens de rester à l’écoute et de prendre du recul pour toujours progresser. Les relations de confiance tissées avec les clients, comme avec l’équipe, sont la colonne vertébrale de la maison.
En cuisine, on joue la même carte de la proximité : une cuisine de terroir moderne et créative, portée par des producteurs et artisans du coin, et un potager maison en constante expansion.
Premier hôtel bâti sur une zone Natura 2000, le 48° Nord a fait de l’écoresponsabilité un postulat. Avec le minimum d’impact sur le site, les constructions sont faites d’éco-matériaux biosourcés en local. Le reste est une suite (éco)logique : réintroduction d’arbres et de haies, maintien de la biodiversité sur un domaine certifié Agriculture Biologique. Jusqu’aux douches, volontairement petites, qui invitent à repenser la notion même de nécessaire. Ses 14 hyttes – cabines d’inspiration scandinave – ont été conçues par l’architecte norvégien Reiulf Ramstad et s’intègrent dans le paysage vosgien sans l’altérer. En cuisine, circuit-court et fournisseurs bio ; en cave, des vins vivants et locaux. L’ensemble forme un laboratoire d’expérimentation tourné vers la durabilité.
À quelques encablures des paillettes de Cannes et des parfums de Grasse, le Domaine de Sainte Annette s’étend sur plusieurs hectares en contrebas du vieux village provençal de Callian. Cette ancienne maison de maître du XVIIIe siècle, entièrement restaurée, baigne dans la lumière unique du Var. Ici, on dirait le sud… et le temps s’étire. On s’installe à l’ombre des oliviers centenaires du domaine, bercé par le chant des cigales et des oiseaux. On trempe un morceau de pain dans l’huile d’olive produite sur place, fruitée, délicate, gorgée de soleil. Un verre de rosé au bar, une baignade dans la piscine, une promenade entre les oliviers, … le Domaine de Sainte Annette c’est tout ça à la fois. L’huile du domaine, produite à partir des olives qui naissent sur la propriété, est à l’image du lieu : authentique et d’une grande qualité. Elle se déguste comme on vit ici, sans se presser.
Perché à 700 mètres d’altitude à Labaroche, au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, l’Hôtel-Restaurant La Rochette conjugue table de terroir et cadre contemporain feutré, avec une véranda et un jardin verdoyant entouré de fermes et de prairies. L’établissement, labellisé Maître Restaurateur et distingué d’un Bib Gourmand au Guide Michelin ainsi que d’une Toque au Gault&Millau, prolonge l’expérience avec un spa comprenant sauna, hammam et bains finlandais extérieurs — une adresse pensée pour l’escapade autant que pour la table.











