Randonnée
Cascade du Nideck et Château

Une balade entre légende, forêt et ruines médiévales

Nichée dans le massif vosgien, cette randonnée vous plonge dans un univers chargé de mystère et de poésie. Sur un parcours de 6 kilomètres pour 323 mètres de dénivelé, on explore des sentiers forestiers, on découvre une cascade spectaculaire et on grimpe jusqu’aux vestiges d’un château médiéval.

Un itinéraire court mais intense, idéal pour les amoureux de nature et de récits fantastiques.
Chaque étape semble sortir d’un conte ancien, entre mousses émeraude, rochers couverts de légendes et bruissements secrets.

Par temps brumeux, l’ambiance devient presque surnaturelle, enveloppant les lieux d’un charme envoûtant.

©Passion Escalade et Montagne

De l’auberge à la cascade

Le départ se fait depuis l’auberge du Nideck, où un sentier balisé d’un trait rouge s’enfonce dans la forêt. Après une courte marche, on atteint la cascade du Nideck : une chute d’eau de 25 mètres qui dévale les rochers dans un décor sauvage.
C’est l’endroit parfait pour une pause rafraîchissante, notamment au printemps ou après une pluie.

En poursuivant l’ascension, le sentier grimpe vers les ruines du château du Nideck, perchées sur un éperon rocheux. Un belvédère situé un peu plus haut permet d’admirer une vue plongeante sur la vallée.

Plus loin, un petit pont en bois mène aux vestiges du château, offrant un voyage dans le temps au cœur de la pierre et de la forêt.

©Didier Thiry All Trails

Boucle forestière et panorama du Hirschfels

La randonnée se prolonge ensuite sur le GR53, direction la Maison Forestière et la D218. Une montée mène à un croisement où il faut emprunter un sentier balisé d’un X jaune.

Celui-ci contourne le Schieferberg et passe par le point de vue du Hirschfels, idéal pour une pause panoramique.

Deux options se présentent ensuite : rejoindre l’auberge par la route ou bifurquer sur un sentier non balisé (repérable sur certaines cartes) qui ramène directement au point de départ, en évitant l’asphalte.

©Decathlon Outdoor

Informations pratiques

Pour qui ?

Cette boucle convient aux familles, aux randonneurs occasionnels, aux passionnés de photographie, aux amateurs de nature et à celles et ceux qui aiment les balades chargées d’histoires et de symboles.

Solutions de mobilité

Durée : 2h10
Distance : 6,0 km
Dénivelé positif : 323 m

En voiture : depuis Strasbourg, prendre la D1420 jusqu’à Urmatt, puis la D218 via Niederhaslach et Oberhaslach jusqu’au parking de la cascade.
En transport en commun : train jusqu’à la gare d’Urmatt, puis ligne de bus 232 jusqu’à l’arrêt Forêt de la Mossig. De là, un sentier mène directement à la cascade.

Conseil

Partez tôt pour profiter de la lumière du matin sur la cascade et évitez les heures d’affluence en haute saison. Et si vous aimez les histoires, prenez le temps de lire la légende sur place : elle donne une tout autre dimension à la balade.

©Visorando

Si vous possédez le magazine papier food&good
Eté 2025

saisissez le code de 6 chiffres figurant à droite sur la couverture.

Contactez-nous

Demande d'accès aux textes & photos