Le Boenlesgrab est posé au cœur d’un territoire sauvage et généreux. Autour du chalet et de l’auberge, la forêt vosgienne déploie ses trésors : arbres divers et variés, champignons, fruits des bois, fleurs et plantes sauvages composent un décor que les saisons renouvellent sans cesse. La faune et la flore y sont préservées, intactes, loin de l’agitation des vallées. On est ici dans un autre monde, celui des crêtes, du silence et des grands espaces. À pied ou à vélo, les sentiers à proximité sont légion et, quelle que soit la route choisie, chacune mène vers cette nature généreuse. L’itinéraire le plus emblématique conduit jusqu’au sommet du Petit Ballon, véritable terrasse panoramique offrant une vue à 360° sur la plaine d’Alsace jusqu’aux Alpes, ponctuée de typiques fermes auberges, de vaches vosgiennes et du son de leurs cloches.
Plus bas, entre le Florival et la vallée de Munster, la région alsacienne se découvre au fil de la route des vins, des villages à colombages, des musées, des châteaux et des parcs. Un terrain de jeu idéal pour prolonger l’escapade avant ou après le repas.
La terrasse de l’auberge, elle, offre une manière plus douce encore d’entrer dans ce paysage. Depuis ses tables en hauteur, la vue magnifique sur la plaine d’Alsace s’étend à perte de vue et ouvre l’appétit avant même que le chef ait posé la première assiette. C’est peut-être là l’un des plaisirs les plus simples du Boenlesgrab : contempler l’horizon depuis 866 mètres d’altitude, verre en main, avant de plonger dans une cuisine qui raconte ce même territoire.