{"id":121533,"date":"2024-10-08T15:46:38","date_gmt":"2024-10-08T13:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/foodandgood.fr\/etablissement\/hotel-aux-sapins\/"},"modified":"2025-04-14T11:16:51","modified_gmt":"2025-04-14T09:16:51","slug":"hotel-aux-sapins","status":"publish","type":"etablissement","link":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/hotel-aux-sapins\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins"},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins in Thann is een familiebedrijf in de Franse Elzas. Dit hotel-restaurant ligt in het charmante stadje Thann en belichaamt de traditionele Elzasser gastvrijheid met een warme en gastvrije sfeer. Het is vooral populair vanwege de ideale locatie, waardoor bezoekers kunnen genieten van zowel de natuurlijke schoonheid van de Vogezen als de culturele rijkdom van de Elzas.  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-121533","etablissement","type-etablissement","status-publish","hentry","type-etablissement-elzasser-keuken","type-etablissement-franse-keuken","type-etablissement-slapen"],"acf":{"id_eta_scn":"","id_app_foodandgood":"","id_exponum":"","abo":[],"etoile_michelin":[],"titre_presentation":"","presentation":"H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins in Thann is een familiebedrijf in de Franse Elzas. Dit hotel-restaurant ligt in het charmante stadje Thann en belichaamt de traditionele Elzasser gastvrijheid met een warme en gastvrije sfeer. Het is vooral populair vanwege de ideale locatie, waardoor bezoekers kunnen genieten van zowel de natuurlijke schoonheid van de Vogezen als de culturele rijkdom van de Elzas.  \n\nH\u00f4tel Aux Sapins Thann ligt aan de ingang van de wijnroute van de Elzas, een toeristisch circuit dat slingert door schilderachtige wijngaarden, middeleeuwse dorpjes en berglandschappen. Een groene omgeving met uitzicht op de omliggende bergen en de nabijheid van wandelpaden en buitenactiviteiten maken het plaatje compleet. ","types_prestation":false,"photo":121536,"photo_bis":121608,"photo_3":121668,"adresse":{"address":"Restaurant Aux Sapins, Rue Jeanne d'Arc, Thann, France","lat":47.80673549999999,"lng":7.105563299999999,"zoom":7,"place_id":"ChIJ5e6xdCIrkkcRcLmqTxz0aXg","name":"Restaurant Aux Sapins","street_number":3,"street_name":"Rue Jeanne d'Arc","city":"Thann","state":"Grand Est","post_code":68800,"country":"France","country_short":"FR"},"horaires":"\n\n\n\n\n\nMaandag: Gesloten Dinsdag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Woensdag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Donderdag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Vrijdag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Zaterdag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Zondag: Gesloten","tel":"03 89 37 10 96","boutons":[{"title":"Website","link":"https:\/\/www.logishotels.com\/fr\/hotel\/logis-hotel-aux-sapins-2605?partid=1535"},{"title":"Cadeaubonnen","link":"https:\/\/aji-box.com\/-\/Hotel_Restaurant-Aux-Sapins-Thann\/"}],"boutons_reservation":"","boutons_social":null,"articles":[{"title":"","text":"Het restaurant van H\u00f4tel Aux Sapins is een van de sterke punten. Het serveert traditionele Elzasser gerechten, met lokale producten en regionale specialiteiten. De gerechten worden zorgvuldig bereid door chef-koks die ernaar streven om de authenticiteit en de typische smaken van de regio te behouden. Het menu verandert met de seizoenen, zodat gasten gerechten kunnen ontdekken die gemaakt zijn met verse, seizoensgebonden ingredi\u00ebnten.   \n\nSpecialiteiten zijn onder andere choucroute garnie, baeckeoffe, tartes flamb\u00e9es en natuurlijk de beroemde Elzasser desserts zoals kougelhopf. Het restaurant heeft ook een goed gevulde wijnkaart, met een selectie lokale wijnen uit de wijngaarden van de Elzas, zodat gasten het rijke oenologische erfgoed van de regio kunnen ontdekken. ","image":121620},{"title":"","text":"De locatie van H\u00f4tel Aux Sapins in Thann maakt het tot een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Buitenliefhebbers kunnen profiteren van de vele activiteiten in de omgeving, zoals wandelen, fietsen en ski\u00ebn in de winter. Wandelpaden die door de bergen en bossen slingeren bieden een adembenemend uitzicht op de vallei en het omliggende platteland.  \n\nDe stad Thann zelf is rijk aan cultureel en historisch erfgoed. De collegiale kerk Saint-Thi\u00e9baut is bijvoorbeeld een juweel van gotische architectuur dat zeker een bezoek waard is. Voor wijnliefhebbers biedt de Elzas Wijnroute de kans om kelders te bezoeken en lokale wijnen zoals Riesling, Gewurztraminer en Pinot Gris te proeven.  ","image":121704},{"title":"","text":"Het hele jaar door past H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins zich aan de verschillende seizoenen en plaatselijke evenementen aan. In de winter is de warme sfeer van het hotel ideaal om op te warmen na een dag ski\u00ebn of wandelen in de sneeuw. In de zomer zijn de tuin en het terras van het restaurant perfecte plekken om buiten te eten.  \n\nThann staat ook bekend om zijn pittoreske kerstmarkten en plaatselijke festivals, die elk jaar veel bezoekers trekken. Het hotel organiseert vaak speciale evenementen die samenvallen met deze festiviteiten en biedt speciale menu's en entertainment om dit te vieren. ","image":121698}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etablissement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121711,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121533\/revisions\/121711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}