{"id":121534,"date":"2024-10-08T15:46:38","date_gmt":"2024-10-08T13:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/foodandgood.fr\/etablissement\/hotel-restaurant-aux-sapins\/"},"modified":"2025-04-14T11:16:50","modified_gmt":"2025-04-14T09:16:50","slug":"hotel-restaurant-aux-sapins","status":"publish","type":"etablissement","link":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/hotel-restaurant-aux-sapins\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins"},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins di Thann \u00e8 una struttura a conduzione familiare situata nella regione dell&#8217;Alsazia, in Francia. Situato nell&#8217;affascinante cittadina di Thann, questo hotel-ristorante incarna la tradizionale ospitalit\u00e0 alsaziana con un&#8217;atmosfera calda e accogliente. \u00c8 particolarmente apprezzato per la sua posizione ideale, che permette ai visitatori di godere della bellezza naturale dei Vosgi e della ricchezza culturale dell&#8217;Alsazia.  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-121534","etablissement","type-etablissement","status-publish","hentry","type-etablissement-cucina-alsaziana","type-etablissement-cucina-francese","type-etablissement-dormire"],"acf":{"id_eta_scn":"","id_app_foodandgood":"","id_exponum":"","abo":[],"etoile_michelin":[],"titre_presentation":"","presentation":"L'H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins di Thann \u00e8 una struttura a conduzione familiare situata nella regione dell'Alsazia, in Francia. Situato nell'affascinante cittadina di Thann, questo hotel-ristorante incarna la tradizionale ospitalit\u00e0 alsaziana con un'atmosfera calda e accogliente. \u00c8 particolarmente apprezzato per la sua posizione ideale, che permette ai visitatori di godere della bellezza naturale dei Vosgi e della ricchezza culturale dell'Alsazia.  \n\nL'H\u00f4tel Aux Sapins Thann si trova all'ingresso della Strada del Vino dell'Alsazia, un circuito turistico che si snoda tra pittoreschi vigneti, villaggi medievali e paesaggi montani. Un ambiente verde con vista sulle montagne circostanti e la vicinanza a sentieri escursionistici e attivit\u00e0 all'aperto completano il quadro. ","types_prestation":false,"photo":121536,"photo_bis":121608,"photo_3":121668,"adresse":{"address":"Restaurant Aux Sapins, Rue Jeanne d'Arc, Thann, France","lat":47.80673549999999,"lng":7.105563299999999,"zoom":7,"place_id":"ChIJ5e6xdCIrkkcRcLmqTxz0aXg","name":"Restaurant Aux Sapins","street_number":3,"street_name":"Rue Jeanne d'Arc","city":"Thann","state":"Grand Est","post_code":68800,"country":"France","country_short":"FR"},"horaires":"\n\n\n\n\n\nLuned\u00ec: Chiuso Marted\u00ec: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Mercoled\u00ec: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Gioved\u00ec: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Venerd\u00ec: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Sabato: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Domenica: Chiuso","tel":"03 89 37 10 96","boutons":[{"title":"Sito web","link":"https:\/\/www.logishotels.com\/fr\/hotel\/logis-hotel-aux-sapins-2605?partid=1535"},{"title":"Buoni regalo","link":"https:\/\/aji-box.com\/-\/Hotel_Restaurant-Aux-Sapins-Thann\/"}],"boutons_reservation":"","boutons_social":null,"articles":[{"title":"","text":"Il ristorante dell'H\u00f4tel Aux Sapins \u00e8 uno dei suoi punti di forza. Serve cucina tradizionale alsaziana, con prodotti locali e specialit\u00e0 regionali. I piatti sono preparati con cura dagli chef che cercano di mantenere l'autenticit\u00e0 e i sapori tipici della regione. Il men\u00f9 cambia in base alle stagioni, permettendo agli ospiti di scoprire piatti preparati con ingredienti freschi e di stagione.   \n\nLe specialit\u00e0 includono choucroute garnie, baeckeoffe, tartes flamb\u00e9es e, naturalmente, i famosi dolci alsaziani come il kougelhopf. Il ristorante vanta anche una carta dei vini ben fornita, con una selezione di annate locali provenienti dai vigneti dell'Alsazia, che permette agli ospiti di scoprire il ricco patrimonio enologico della regione. ","image":121620},{"title":"","text":"La posizione dell'H\u00f4tel Aux Sapins a Thann lo rende una base ideale per esplorare la regione. Gli amanti della vita all'aria aperta possono approfittare delle numerose attivit\u00e0 offerte nei dintorni, come l'escursionismo, il ciclismo e lo sci in inverno. I sentieri escursionistici che si snodano tra le montagne e le foreste offrono viste mozzafiato sulla valle e sulla campagna circostante.  \n\nLa stessa citt\u00e0 di Thann \u00e8 ricca di patrimonio culturale e storico. La chiesa collegiata di Saint-Thi\u00e9baut, ad esempio, \u00e8 un gioiello di architettura gotica che merita una visita. Per gli amanti del vino, la Strada del Vino dell'Alsazia offre la possibilit\u00e0 di visitare le cantine e di degustare i vini locali come il Riesling, il Gewurztraminer e il Pinot Grigio.  ","image":121704},{"title":"","text":"Durante tutto l'anno, l'H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins si adatta alle diverse stagioni e agli eventi locali. In inverno, la calda atmosfera dell'hotel \u00e8 ideale per riscaldarsi dopo una giornata di sci o di escursioni sulla neve. In estate, il giardino e la terrazza del ristorante sono luoghi perfetti per gustare un pasto all'aperto.  \n\nThann \u00e8 anche nota per i suoi pittoreschi mercatini di Natale e per le feste locali, che attirano molti visitatori ogni anno. L'hotel organizza spesso eventi speciali in concomitanza con queste festivit\u00e0, offrendo men\u00f9 speciali e intrattenimento per festeggiare. ","image":121698}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etablissement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121714,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121534\/revisions\/121714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}