{"id":193231,"date":"2026-05-28T14:18:08","date_gmt":"2026-05-28T12:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/foodandgood.fr\/?post_type=etablissement&#038;p=193231"},"modified":"2026-05-28T14:18:08","modified_gmt":"2026-05-28T12:18:08","slug":"chateau-du-bernstein","status":"publish","type":"etablissement","link":"https:\/\/foodandgood.fr\/chateau-du-bernstein\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2teau du Bernstein"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"beyondwords_generate_audio":"0","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"small","beyondwords_language_code":"fr_FR","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"1950","beyondwords_body_voice_id":"1950","beyondwords_summary_voice_id":"1950","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-193231","etablissement","type-etablissement","status-publish","hentry","type-etablissement-chateaux"],"acf":{"id_eta_scn":"","id_app_foodandgood":"","id_exponum":"","abo":[],"etoile_michelin":[],"titre_presentation":"Sentinelle de la Route des Vins","presentation":"Au-dessus de Dambach-la-Ville, l'un des plus beaux villages viticoles d'Alsace, le ch\u00e2teau du Bernstein veille depuis ses hauteurs granitiques sur les vignobles du Bas-Rhin. Perch\u00e9 \u00e0 plus de 550 m\u00e8tres d'altitude, c'est l'une des plus anciennes forteresses d'Alsace et l'une des plus m\u00e9connues. Un paradoxe pour un ch\u00e2teau qui a jou\u00e9, pendant plusieurs si\u00e8cles, un r\u00f4le strat\u00e9gique de premier ordre dans la r\u00e9gion.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Le plus ancien ch\u00e2teau d'Alsace<\/b>\r\n\r\nLe ch\u00e2teau du Bernstein est l'une des plus anciennes forteresses d'Alsace, cit\u00e9 pour la premi\u00e8re fois vers 1009. La l\u00e9gende dit qu'il aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 sur un rocher abritant une famille d'ours, d'o\u00f9 son nom : Bernstein, ou B\u00e4renstein, signifiant litt\u00e9ralement \u00ab rocher aux ours \u00bb. Le ch\u00e2teau tel qu'il est visible aujourd'hui remonte au premier quart du XIIIe si\u00e8cle. C'est alors une possession des comtes de Dabo-Eguisheim.\r\n\r\nLe haut ch\u00e2teau conserve un donjon, un logis seigneurial et des ouvrages avanc\u00e9s datant de la fin du XIIe et du d\u00e9but du XIIIe si\u00e8cle. \u00c0 l'\u00e9poque gothique, le logis seigneurial fut s\u00e9par\u00e9 du donjon par un foss\u00e9 transform\u00e9 plus tard en citerne. Vers la fin du XVe si\u00e8cle, une tour dite Sainte-Marguerite fut construite dans la cour arri\u00e8re, du nom de la chapelle castrale qui s'y serait trouv\u00e9e.","types_prestation":false,"photo":193233,"photo_bis":193245,"photo_3":"","adresse":{"address":"Ch\u00e2teau du Bernstein, Dambach-la-Ville, France","lat":48.321957,"lng":7.3999216,"zoom":5,"place_id":"ChIJwaX-tHhQkUcRdOrIhqwUWN8","name":"Ch\u00e2teau du Bernstein","city":"Dambach-la-Ville","state":"Grand Est","post_code":67650,"country":"France","country_short":"FR"},"horaires":"lundi: Ouvert 24h\/24\r\nmardi: Ouvert 24h\/24\r\nmercredi: Ouvert 24h\/24\r\njeudi: Ouvert 24h\/24\r\nvendredi: Ouvert 24h\/24\r\nsamedi: Ouvert 24h\/24\r\ndimanche: Ouvert 24h\/24","tel":"06 59 09 09 50","boutons":[{"title":"Site Internet","link":"http:\/\/amis-bernstein.fr"}],"boutons_reservation":"","boutons_social":null,"articles":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/193231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etablissement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/193231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193258,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/193231\/revisions\/193258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}