{"id":121535,"date":"2024-10-08T15:46:38","date_gmt":"2024-10-08T13:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/foodandgood.fr\/etablissement\/hotel-restaurante-aux-sapins\/"},"modified":"2025-04-14T11:16:49","modified_gmt":"2025-04-14T09:16:49","slug":"hotel-restaurante-aux-sapins","status":"publish","type":"etablissement","link":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/hotel-restaurante-aux-sapins\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins"},"excerpt":{"rendered":"<p>El H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins de Thann es un establecimiento familiar situado en la regi\u00f3n francesa de Alsacia. Enclavado en la encantadora ciudad de Thann, este hotel-restaurante encarna la tradicional hospitalidad alsaciana con un ambiente c\u00e1lido y acogedor. Es especialmente popular por su ubicaci\u00f3n ideal, que permite a los visitantes disfrutar tanto de la belleza natural de los Vosgos como de la riqueza cultural de Alsacia.  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-121535","etablissement","type-etablissement","status-publish","hentry","type-etablissement-cocina-alsaciana","type-etablissement-cocina-francesa","type-etablissement-dormir-es"],"acf":{"id_eta_scn":"","id_app_foodandgood":"","id_exponum":"","abo":[],"etoile_michelin":[],"titre_presentation":"","presentation":"El H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins de Thann es un establecimiento familiar situado en la regi\u00f3n francesa de Alsacia. Enclavado en la encantadora ciudad de Thann, este hotel-restaurante encarna la tradicional hospitalidad alsaciana con un ambiente c\u00e1lido y acogedor. Es especialmente popular por su ubicaci\u00f3n ideal, que permite a los visitantes disfrutar tanto de la belleza natural de los Vosgos como de la riqueza cultural de Alsacia.  \n\nEl H\u00f4tel Aux Sapins Thann est\u00e1 situado a la entrada de la Ruta del Vino de Alsacia, un circuito tur\u00edstico que serpentea por pintorescos vi\u00f1edos, pueblos medievales y paisajes monta\u00f1osos. Un entorno verde con vistas a las monta\u00f1as circundantes y la proximidad de rutas de senderismo y actividades al aire libre completan el cuadro. ","types_prestation":false,"photo":121536,"photo_bis":121608,"photo_3":121668,"adresse":{"address":"Restaurant Aux Sapins, Rue Jeanne d'Arc, Thann, France","lat":47.80673549999999,"lng":7.105563299999999,"zoom":7,"place_id":"ChIJ5e6xdCIrkkcRcLmqTxz0aXg","name":"Restaurant Aux Sapins","street_number":3,"street_name":"Rue Jeanne d'Arc","city":"Thann","state":"Grand Est","post_code":68800,"country":"France","country_short":"FR"},"horaires":"\n\n\n\n\n\nLunes: Cerrado Martes: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Mi\u00e9rcoles: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Jueves: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Viernes: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 S\u00e1bado: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00 Domingo: Cerrado","tel":"03 89 37 10 96","boutons":[{"title":"Sitio de Internet","link":"https:\/\/www.logishotels.com\/fr\/hotel\/logis-hotel-aux-sapins-2605?partid=1535"},{"title":"Vales regalo","link":"https:\/\/aji-box.com\/-\/Hotel_Restaurant-Aux-Sapins-Thann\/"}],"boutons_reservation":"","boutons_social":null,"articles":[{"title":"","text":"El restaurante del H\u00f4tel Aux Sapins es uno de sus puntos fuertes. Sirve cocina tradicional alsaciana, con productos locales y especialidades regionales. Los platos son preparados con esmero por chefs que se esfuerzan por mantener la autenticidad y los sabores t\u00edpicos de la regi\u00f3n. El men\u00fa cambia con las estaciones, lo que permite a los hu\u00e9spedes descubrir platos elaborados con ingredientes frescos de temporada.   \n\nLas especialidades incluyen choucroute garnie, baeckeoffe, tartes flamb\u00e9es y, por supuesto, famosos postres alsacianos como el kougelhopf. El restaurante tambi\u00e9n cuenta con una carta de vinos bien surtida, con una selecci\u00f3n de cosechas locales de los vi\u00f1edos de Alsacia, que permite a los clientes descubrir el rico patrimonio enol\u00f3gico de la regi\u00f3n. ","image":121620},{"title":"","text":"La ubicaci\u00f3n del H\u00f4tel Aux Sapins en Thann lo convierte en una base ideal para explorar la regi\u00f3n. Los amantes de las actividades al aire libre pueden aprovechar las muchas que se ofrecen en los alrededores, como senderismo, ciclismo y esqu\u00ed en invierno. Las rutas de senderismo que serpentean por las monta\u00f1as y los bosques ofrecen impresionantes vistas del valle y la campi\u00f1a circundante.  \n\nLa propia ciudad de Thann es rica en patrimonio cultural e hist\u00f3rico. La colegiata de Saint-Thi\u00e9baut, por ejemplo, es una joya de la arquitectura g\u00f3tica que merece la pena visitar. Para los amantes del vino, la Ruta del Vino de Alsacia ofrece la posibilidad de visitar bodegas y degustar vinos locales como el Riesling, el Gewurztraminer y el Pinot Gris.  ","image":121704},{"title":"","text":"A lo largo del a\u00f1o, el H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins se adapta a las diferentes estaciones y a los acontecimientos locales. En invierno, el c\u00e1lido ambiente del hotel es ideal para entrar en calor tras una jornada de esqu\u00ed o senderismo en la nieve. En verano, el jard\u00edn y la terraza del restaurante son lugares perfectos para disfrutar de una comida al aire libre.  \n\nThann tambi\u00e9n es conocida por sus pintorescos mercados navide\u00f1os y fiestas locales, que atraen a muchos visitantes cada a\u00f1o. El hotel suele organizar eventos especiales para coincidir con estas festividades, ofreciendo men\u00fas especiales y entretenimiento para celebrarlo. ","image":121698}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etablissement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121535"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121715,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121535\/revisions\/121715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}