{"id":121532,"date":"2024-10-08T15:46:38","date_gmt":"2024-10-08T13:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/foodandgood.fr\/etablissement\/hotel-restaurant-aux-sapins\/"},"modified":"2025-04-14T11:16:50","modified_gmt":"2025-04-14T09:16:50","slug":"hotel-restaurant-aux-sapins","status":"publish","type":"etablissement","link":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/hotel-restaurant-aux-sapins\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins"},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Hotel Restaurant Aux Sapins in Thann ist ein Familienbetrieb in der Region Elsass in Frankreich. In der charmanten Stadt Thann gelegen, verk\u00f6rpert dieses Hotel-Restaurant die traditionelle els\u00e4ssische Gastfreundschaft mit einer warmen und einladenden Atmosph\u00e4re. Es ist besonders beliebt wegen seiner idealen geographischen Lage, die es den Besuchern erm\u00f6glicht, sowohl die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit der Vogesen als auch den kulturellen Reichtum des Elsass zu genie\u00dfen.  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"beyondwords_generate_audio":"","beyondwords_integration_method":"","beyondwords_project_id":"","beyondwords_content_id":"","beyondwords_preview_token":"","beyondwords_player_content":"","beyondwords_player_style":"","beyondwords_language_code":"","beyondwords_language_id":"","beyondwords_title_voice_id":"","beyondwords_body_voice_id":"","beyondwords_summary_voice_id":"","beyondwords_error_message":"","beyondwords_disabled":"","beyondwords_delete_content":"","beyondwords_podcast_id":"","beyondwords_hash":"","publish_post_to_speechkit":"","speechkit_hash":"","speechkit_generate_audio":"","speechkit_project_id":"","speechkit_podcast_id":"","speechkit_error_message":"","speechkit_disabled":"","speechkit_access_key":"","speechkit_error":"","speechkit_info":"","speechkit_response":"","speechkit_retries":"","speechkit_status":"","speechkit_updated_at":"","_speechkit_link":"","_speechkit_text":""},"class_list":["post-121532","etablissement","type-etablissement","status-publish","hentry","type-etablissement-elsassische-kuche","type-etablissement-franzosische-kuche","type-etablissement-schlafen"],"acf":{"id_eta_scn":"","id_app_foodandgood":"","id_exponum":"","abo":[],"etoile_michelin":[],"titre_presentation":"","presentation":"Das Hotel Restaurant Aux Sapins in Thann ist ein Familienbetrieb in der Region Elsass in Frankreich. In der charmanten Stadt Thann gelegen, verk\u00f6rpert dieses Hotel-Restaurant die traditionelle els\u00e4ssische Gastfreundschaft mit einer warmen und einladenden Atmosph\u00e4re. Es ist besonders beliebt wegen seiner idealen geographischen Lage, die es den Besuchern erm\u00f6glicht, sowohl die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit der Vogesen als auch den kulturellen Reichtum des Elsass zu genie\u00dfen.  \n\nDas Hotel Aux Sapins Thann befindet sich am Eingang der Els\u00e4ssischen Weinstra\u00dfe, einer touristischen Route, die sich durch malerische Weinberge, mittelalterliche D\u00f6rfer und Berglandschaften schl\u00e4ngelt. Eine gr\u00fcne Umgebung mit Blick auf die umliegenden Berge und die unmittelbare N\u00e4he zu Wanderwegen und Outdoor-Aktivit\u00e4ten runden das Bild ab. ","types_prestation":false,"photo":121536,"photo_bis":121608,"photo_3":121668,"adresse":{"address":"Restaurant Aux Sapins, Rue Jeanne d'Arc, Thann, France","lat":47.80673549999999,"lng":7.105563299999999,"zoom":7,"place_id":"ChIJ5e6xdCIrkkcRcLmqTxz0aXg","name":"Restaurant Aux Sapins","street_number":3,"street_name":"Rue Jeanne d'Arc","city":"Thann","state":"Grand Est","post_code":68800,"country":"France","country_short":"FR"},"horaires":"Montag: Geschlossen\nDienstag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00\nMittwoch: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00\nDonnerstag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00\nFreitag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00\nSamstag: 12:00 - 13:30, 19:00 - 21:00\nSonntag: Geschlossen","tel":"03 89 37 10 96","boutons":[{"title":"Webseite","link":"https:\/\/www.logishotels.com\/fr\/hotel\/logis-hotel-aux-sapins-2605?partid=1535"},{"title":"Geschenkgutscheine","link":"https:\/\/aji-box.com\/-\/Hotel_Restaurant-Aux-Sapins-Thann\/"}],"boutons_reservation":"","boutons_social":null,"articles":[{"title":"","text":"Das Restaurant des Hotels Aux Sapins ist eine der St\u00e4rken des Hotels. Es bietet eine traditionelle els\u00e4ssische K\u00fcche, in der die lokalen Produkte und regionalen Spezialit\u00e4ten im Vordergrund stehen. Die Gerichte werden sorgf\u00e4ltig von K\u00f6chen zubereitet, die sich bem\u00fchen, die Authentizit\u00e4t und den typischen Geschmack der Region zu erhalten. Das Men\u00fc variiert je nach Jahreszeit, so dass die G\u00e4ste Gerichte aus frischen und saisonalen Zutaten entdecken k\u00f6nnen.   \n\nZu den Spezialit\u00e4ten geh\u00f6ren Sauerkraut mit Beilagen, Baeckeoffe, Flammkuchen und nat\u00fcrlich die ber\u00fchmten els\u00e4ssischen Desserts wie der Gugelhupf. Das Restaurant bietet auch eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an lokalen Weinen aus den els\u00e4ssischen Weinbergen, so dass die G\u00e4ste den Weinreichtum der Region entdecken k\u00f6nnen. ","image":121620},{"title":"","text":"Die Lage des H\u00f4tel Aux Sapins in Thann macht es zu einem idealen Ausgangspunkt f\u00fcr die Erkundung der Region. Outdoor-Fans k\u00f6nnen die vielen Aktivit\u00e4ten in der Umgebung genie\u00dfen, wie Wandern, Radfahren und Skifahren im Winter. Die Wanderwege, die sich durch die Berge und W\u00e4lder schl\u00e4ngeln, bieten atemberaubende Ausblicke auf das Tal und die umliegende Landschaft.  \n\nDie Stadt Thann selbst ist reich an kulturellem und historischem Erbe. Die Stiftskirche Saint-Thi\u00e9baut ist zum Beispiel ein Juwel der gotischen Architektur, das einen Besuch wert ist. F\u00fcr Weinliebhaber bietet die Els\u00e4ssische Weinstra\u00dfe die M\u00f6glichkeit, Weinkeller zu besuchen und lokale Weine wie Riesling, Gew\u00fcrztraminer und Pinot Gris zu probieren.  ","image":121704},{"title":"","text":"Das ganze Jahr \u00fcber passt sich das H\u00f4tel Restaurant Aux Sapins den verschiedenen Jahreszeiten und lokalen Ereignissen an. Im Winter ist die warme Atmosph\u00e4re des Hotels ideal, um sich nach einem Tag auf der Skipiste oder einer Wanderung im Schnee aufzuw\u00e4rmen. Im Sommer sind der Garten und die Terrasse des Restaurants der perfekte Ort, um ein Essen im Freien zu genie\u00dfen.  \n\nThann ist auch f\u00fcr seine malerischen Weihnachtsm\u00e4rkte und lokalen Feste bekannt, die jedes Jahr viele Besucher anziehen. Das Hotel organisiert oft besondere Veranstaltungen anl\u00e4sslich dieser Feierlichkeiten und bietet spezielle Men\u00fcs und Unterhaltung an, um diese Momente zu feiern. ","image":121698}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement"}],"about":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/etablissement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121713,"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/etablissement\/121532\/revisions\/121713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foodandgood.fr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}